あみの中国語ブログのライバル、多言語ブログです。目指せ40ヶ国語マルチリンガル! byあみ


by ami2026k
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ:多言語・その他( 10 )

नमसते । ナマステ (こんにちは)
धन्यवाद । ダンニャワード (ありがとう)
यो के हो ?  ヨケホ (これはなんですか?)
यसको कति हो ? エスコカティホ (いくらですか?)
हुन्छ । フンチャ (はい)
हुँदैन । フンダイナ (いいえ)
दालभात ダルバート
चिया チャイ

० (शून्य) 0
१ (एक) 1
२ (दुई) 2
३ (तीन) 3
४ (चार) 4
५ (पाँच) 5
६ (छ) 6
७ (सात) 7
८ (आठ) 8
९ (नौ) 9
१० (दश) 10


सयौ थुङ्गा फूलका हामी एउटै माला नेपाली
सार्बभौम भई फैलिएका मेची महाकाली

प्रकृतिका कोटीकोटी सम्पदाको आंचल
बीरहरुका रगतले स्वतन्त्र र अटल

ज्ञानभूमि शान्तिभूमि तराई पहाड हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल

बहूल जाति भाषा धर्म संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो जय जय नेपाल
[PR]
by ami2026k | 2008-01-26 14:04 | 多言語・その他

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. 
as-salāmu ‘alay-kum. こんにちは(平安あれ) 

وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلاَمُ. 
wa-‘alay-kumu s-salāmu. こんにちは(あなたこそ)

تَشَرَّفْنَا. 
tasharrafnā. はじめまして

شُكْراً. 
shukran. ありがとう

عَفْواً. 
‘afwan. どういたしまして

مَعَ ٱلسَّلاَمَةِ. 
ma‘a s-salāma. さようなら
[PR]
by ami2026k | 2006-12-10 23:48 | 多言語・その他
Здравствуйте. Меня зовут Ами.
Как дела? Спасибо, хорошо.
Очень приятно с вами познакомиться.
До свидания!Всего хорошего!

"привет"在俄语的意思是“你好”,
相当于英语中的"hello"。
我曾在中国有过一段留学的经历,
那时我的同屋是个俄罗斯人,
所以这个词是我听过最多的...

“Век живи, век учись.”
[PR]
by ami2026k | 2006-09-12 20:55 | 多言語・その他
How to say I Love You in 100 Languages !!!

Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
English - I love you
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/
(represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
[PR]
by ami2026k | 2006-06-07 23:41 | 多言語・その他

アラビア語

今回中東に行って、トゥーリスティックな所は普通に英語が通じたんだけど、
マイナーな土地に行ったり地元人と交流したときには英語が通じないこともあって、
アラビア語を少し覚えたんだけど、これが結構おもしろい。

アラビア語の数字 ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
対応する数字 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

バスに乗ったり買い物をするのに必要な数字もアラビア語は違う。
というわけで一番最初に覚えたのが数字。右から左に読む。

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ.  (アッサラーム アライクム) あなたがたの上に平安あれ。
وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ. (ワ アライクムッサラーム) あなたがたの上にも平安あれ。(返答)

なんていうのもイスラム教の国だからか、よく使われてた。
というわけで今回はとりあえずここまで。
[PR]
by ami2026k | 2006-03-20 22:14 | 多言語・その他
21の言葉で聴ける外国語ニュース
お気に入りでよく聴いてるのがNHKのこのオンラインラジオ。
マイナーな言語までカバーしてるのが嬉しい。
スクリプトもついてるから、復習するのにも便利です。
[PR]
by ami2026k | 2005-10-25 11:15 | 多言語・その他
旅に出ると、今までに学んだ言語を使う機会が普段の生活より多くなる。
共通語としての英語と、中国で使う中国語はもちろんとして。
あと、韓国人と韓国語とか、スペイン人とスペイン語で話したり。
もちろんベトナム語、カンボジア語、タイ語も少しばかり覚えて使ってみた。
ドイツ人にドイツ語教えてもらったり、他の言語にも触れる機会が多くて。
自分の国の言葉で喋ってもらったり、単語を知っててもらったりすると
やっぱり嬉しいみたいで、喜んでもらえるのがこっちとしては逆に嬉しくて。
言葉って使う場所があると、更にモチベーションがあがるんだよね。
自分一人で勉強するのと、人とコミュニケーションをとるために覚えるのと、
全然違ってて。現地の人に直接教えてもらったのとか、すぐに頭に入るし。
もっともっと話したい、コミュニケーションがとりたい、そういう思いがあって。
人と繋がれて、仲良くなれる。だから語学は面白いし、やめられない。
やっぱり、ことばが、大好きだ。
[PR]
by ami2026k | 2005-10-03 21:25 | 多言語・その他
旅から帰ってきたので、ひさびさーに更新!
旅行してると、やっぱりその土地の言葉を覚えてきて、勉強したくなるね。
今回はベトナム語、カンボジア語、タイ語、を現地でちょっと覚えた。
というわけでネットでいい勉強サイトないかなーと思って、探してみて。
TUFS言語モジュール - ベトナム語
ここ、なかなか良い学習サイトだった。「会話」のところで音声が聞けるのが特に。
正確に言ったらビデオが見れるんだけど、動画なのにそう重くもないし、さらっと見れる。
やっぱりベトナム語は声調が多いから、自分の耳で聞くのが一番かも。
と思ったら、ベトナム語以外にもカンボジア語とか中国語とかトルコ語もあった。(もっとある)

TUFS言語モジュール、このサイト素晴らしい。
さすが東京外国語大学。またやりたい言語が増えてきちゃったよーー。ふふ。
[PR]
by ami2026k | 2005-09-30 18:25 | 多言語・その他

多言語同時学習について

この前HP用に書きかけてた文章、まだ途中だけどここに載せておきます。
多言語学習について。いろんな言語に手を出すと浅く広くなってしまって、うまくいかないんじゃないかって考える人もいると思う。でも言語っていろんな繋がりを持ってるので、あながち不利でもない。例えばイタリア語とスペイン語なんて世界で一番似ている言語っていわれるくらい共通点が多い。単語や文法も似てるのが多いので、一緒に覚えればそんなに苦労しない。(ただどっちがどっちだか分からなくなったときがあったので注意。)イタリア語、スペイン語自体も単語を中心として英語と似ているところがあるので、そういった部分においては覚えやすい。中国語と日本語は同じ漢字で同じ意味の漢字もあるし、韓国語と日本語にも似たような発音や同じ発音が多い。もちろん韓国語と中国語だって、同じ意味で同じ発音の言葉も多い。韓国語は日本語と文法構造が近いし、中国語はどちらかというと英語に文法が似てる。私が勉強した言語を例に挙げて言ったのでほんの一部なんだけど、こんな風にいろんなところで繋がってるので、有利になる部分だって多いと思う。三ヶ国語目あたりから、言語を学ぶコツみたいなものがつかめて来ると思うし。あとは母語。翻訳とか通訳作業をしてると、たまに自分の日本語の乏しさを実感するけど。母語がきちんと使いこなせないと、外国語も使いこなす事は出来ない。逆に言うなら、母語(この場合日本語)が使えるのなら、外国語だって絶対に使えるようになるってこと。
[PR]
by ami2026k | 2005-07-16 19:44 | 多言語・その他
ブログタイトルを「あみの韓国風ブログ」から→「あみの多言語ブログ」に変えます。やっぱり最近韓国ネタに触れることが少ないし、韓国語もへたれてるんで。この際ブログテーマ変更したいと思います^^;;。韓国ネタに限らず、現在勉強中の韓国語、英語、スペイン語、イタリア語、中国語(中国語は「あみの中国語ブログ」で結構書いてるから少なくなるかもしれませんが)。あとは最近始めたいな~と気になってるタイ語、広東語、チベット語。言語学関連で学んでみたいドイツ語、ラテン語。などなど、語学学習等語学に関すること、言語学をテーマにした話、勉強記録、あとはその国にちなんだ話なんかも書いていけたらなぁと。ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い致します。ちなみにブログテーマ変えてものんびり更新なのは変わらないと思いますのであしからず。
[PR]
by ami2026k | 2005-07-15 22:47 | 多言語・その他