あみの中国語ブログのライバル、多言語ブログです。目指せ40ヶ国語マルチリンガル! byあみ


by ami2026k
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ:NHK語学講座/study( 14 )

ニュースで英会話

d0033777_22105544.jpg


放置しすぎたので、たまにはこちらも更新してみる。
最近はまっているのが「ニュースで英会話」というNHKの英語番組と連動したこのサイト。
無料なのに、本当に素晴らしいレベルのクオリティに、感動。

私の楽しみ方としては、以下のような感じです。
1. まず何も見ずに、ニュースの映像を見ながら英語のみを聞いて理解する。
2. 二回目は英文スクリプトを見ながら、ニュースを聞く。
3. 三回目は英文スクリプトを見つつ、分からない単語にカーソルを当ててニュースを聞く。
4. 四回目は日本語訳を見ながら、ニュースを聞く。
5. 五回目に英文を見ながら、もしくは何も見ずにニュースを聞く。
これで大体英文の意味は理解したなってところまでやる。
ニュースの内容が簡単な場合、上記よりニュースを聞く回数が少し減ります。
6. 「ボキャブラリー」で単語を確認。分からない分はMY単語帳に追加。
7. 「センテンス」の「ニュースの本文で学ぶ」のリスニング、並べ替えを一通り解く。
8. 「センテンス」の「キーワードで学ぶ」の穴埋め、並べ替えを一通り解く。
9. 最後にニュース本文に戻り、ディクテーションを何回かする。
というような流れになります。あー楽しい。
[PR]
by ami2026k | 2009-04-19 22:23 | NHK語学講座/study
『アンコール 新三ヶ月トピック英会話 英単語ネットワーク』
毎週木曜 午前6:40~7:00、午後11:10~11:30、午後0:10~0:30

最近かなりはまっているNNK語学番組(英語)がこれ。すごく面白い。
最初にアメリカンシットコム的なショートドラマが流れて、
その後、キー単語を使ってドラマの要約するニュースがある。
そして、キーとなった単語をネットワークを使って説明するという内容。
何がいいって、内容が全部英語なところ。英単語を日本語に訳すのではなくて、
英語で説明してるから、英英辞書をひいてるような気分で見れるし、
イメージ感覚的に頭に入ってくる。レベルもそこそこでリスニング効果もある。
留学時代にも思った、外国語を外国語で教えるのってなかなか効果的。
d0033777_14145542.jpg

[PR]
by ami2026k | 2008-05-10 14:15 | NHK語学講座/study
本日最終回。前回に続いてリスニングのまとめでも。
いやー、この番組の長文字幕無しリスニングはたまに自信を無くしたことも。
普通は聞き取れる文章が聞き取れないことにびっくりしたり。
なかなか面白かったです!リスニング部分をぜひ教材に^^

音の謎解きルール10
[v"] [t"] [d"] + you = 音が変わる
最後の音が[v] [t] [d]の単語の後にyouがくると、つながって音が変わります。"have you"は「ハヴュ」と聞こえます。

A: What kept you! I thought you were going to hurry!
B: I did hurry. And I'm not late. I told you I'd get here after lunch.
A: But it's three o'clock! What have you been doing all this time? Eating?

Visit the U.S.A. 「薬局での説明」
OK. I've got your prescription ready. It includes skin lotion plus pills. Perhaps your doctor told you, but you can apply the lotion whenever you feel itchiness. Yet you should only take one pill a day, always before bed. It will control the itchiness and make you feel drowsy, which will help you sleep.


音の謎解きルール11
くだけた会話では、2つの単語が結びついて音が変わる
くだけた会話では"want to"は、"wanna"(ワナ)に変わり、"have to" は、"hafta"(ハフタ)に変わって聞こえます。

A: Oh, I'm thirsty. That water looks too good. I have to have a drink right now.
B: Wait, wait! We don't want to break any Japanese customs. I'm going to ask that guy over there if it's alright.
A: OK, but he's got to be as hot as I am. I'm sure he'll want to have a drink, too.

Visit the U.S.A. 「駅員の説明」
This train doesn't stop in Baltimore. You're on the wrong platform. You want the train on Platform 8, but it won't be arriving for another hour. If you would've been there ten minutes ago, you could've caught the express to Baltimore. But now you've got an hour to kill.


音の謎解きルール12
助動詞 + have/not= 短くなる
"have"は助動詞と結びつくと[h]の音が落ちて、短くなってしまいます。
たとえば、"should have"は"should've"(シュダヴ)、"will not"は"won't"(ウオゥントゥ)と短くなります。

A: Why don't you put your arm around her? It would've made a better shot.
B: I should've, but... do you think she would mind?
A: I doubt it. Let's ask if she won't mind one more.

Visit the U.S.A. 「警察官の説明」
Well, if your credit card is missing, you ought to telephone your credit card company right away. You'll want to have them cancel your card. But before you call, I think you have to retrace your steps and hunt again. You want to make sure it's really gone before you call. For example, you could've left it in your hotel room.
[PR]
by ami2026k | 2007-09-24 23:57 | NHK語学講座/study
NHKの語学講座を全種類チェックしてるあなたに朗報!
新たに始まった「ゴガクル」という試みは非常に興味深い。

NHK外国語講座
まずは定番。放送の動画もチェックできます。

ゴガクル
ミラクル語学サークル!もちろん登録しちゃいました。

中国語会話予習復習システム
テレビとネットが連動した面白いシステム。課題がびっしりスパルタ式。
もし自分が初心者だったら、絶対勉強になると思う!
[PR]
by ami2026k | 2007-04-09 23:11 | NHK語学講座/study
年末年始で面白かった番組がいくつか。

【世界のコトバで遊ぶ ~深夜の語学新年会~】
語学講座のメンバーが結構揃ってるから知ってる顔ぶればかり。
ハートで感じる英文法のジャスミン(英語)、相変わらずかわいい。
ジョージ(英語)、短髪皮ジャンでいつもとイメージ全然違うし。
廬思さん(中国語)、今は講座に出てないけどお馴染みで懐かしいっ
キム・ジナ先生(韓国語)、 クリスティアン(ドイツ語)はいつも通りで。
マッテーオ(イタリア語)が日本語話してる!ジェニファー(フランス語)。
パトリス (フランス語)と、エミリオ・ガジェゴ (スペイン語)キャラ強すぎ。  
暴走気味なみんなに、言語学者の町田先生が要所要所で解説入れてた。 
 
しかし不満が一つ。なぜか語学講座レギュラーのロシア語とアラビア語がいない!
アラビア語は色が違うからまぁ・・・、でもせめてロシア語は入れてあげるべきだー。
今期は金曜朝5時半~、更に再放送無し!、と酷い扱いだし。
まあともかく、いろんな言語と文化が集まって話してるのは、面白かった。
ナレーションが黄鶴の中国語なのは、中国語押しなんでしょうか?  

【英語でしゃべらナイトSpecial in Shanghai!】
なぜに英語圏じゃなくて上海!?と思ったけど、上海はやはり勢いがある。
ナレーションや会話も英語と中国語両方の聞き取れてなかなか楽しめた。
Tomorrow will be even better!
[PR]
by ami2026k | 2007-01-04 22:48 | NHK語学講座/study
大好きな「アジア語楽紀行」シリーズ、今回はなんと「旅するトルコ語」!
今迄のベトナム語、タイ語、インドネシア語、広東語、どれもお気に入り。
好きな国だったり、行ったことのある懐かしい場所を思い出して楽しめたり、
日本語じゃなくその国の言葉で説明するのも、旅気分が味わえるのも、全部良い。
最近のブームはアラビア語だったんだけど、トルコ語にも手を出してしまいそうです。

(でも、だんだん日本語ナレーションの割合が増えてきて、非常にがっかり。落胆。
語学番組じゃなくて旅行番組になってきてるし。なんとかしてくださいNHKさん!!)
というわけで、まだ始まったばかりですが、まず予習しておきましょう^^

第1回  あいさつする
İyi günler. 「こんにちは」
第2回  道を尋ねる 
Mısır Çarşısı nerede? 「エジプトバザールはどこですか?」
第3回  バザールで買い物する 
Bu ne kadar? 「これはいくらですか?」
第4回  食堂で食事する 
O ne? 「それは何ですか?」
第5回  ホテルに宿泊する 
Sakin bir oda olsun. 「静かな部屋にしてください。」
第6回  モスクを見学する 
İçeri girebilir miyim? 「中に入ってもいいですか?」
第7回  カフェでコーヒーを飲む 
Bir Türk kahvesi lütfen. 「トルココーヒーを1杯お願いします。」
第8回 バスに乗る 
Ürgüp otobüsünde yer var mı? 「ウルビュプ行きのバスに席はありますか?」
第9回  博物館を見学する 
Fotoğrafımı çekebilir misiniz? 「写真を撮っていただけますか?」
第10回  ワインを選ぶ 
Şunu istiyorum. 「あれがいいのですが。」
第11回  みやげもの店で買い物する 
İki yüz lira olur mu? 「200リラになりませんか?」
第12回  家庭に招かれる 
Tekrar görüşmek üzere. 「また、会いましょう。」
[PR]
by ami2026k | 2006-10-09 23:54 | NHK語学講座/study
今日見た語学講座。
今シーズンの時間メモ代わりに記入・・・。
個人的には月曜日が一番だけど、火曜日もなかなか。
スペイン語とハングルあるし、英語キーワードと留学英語もあるし。

6:00 スペイン語会話 (月末テストでまた一人脱落)
6:25 アジア語楽紀行タイ編 (タイ語でタイ語を説明するのが好き)
23:00 新感覚☆キーワードで英会話 (英語の感覚を掴みやすい)
23:10 テレビで留学! (この番組の在り方は斬新でイイと思う)
23:30 ハングル講座 (今日は韓国語いっぱい聞いた日だなー)
23:55 アジア語楽紀行タイ編 (去年から再放送しすぎ・・・)
[PR]
by ami2026k | 2006-05-30 23:58 | NHK語学講座/study
なんか最近エキブロ重いなぁ。。。
さて、多言語生活もやっと再開できます!

今日見てるNHKテレビ語学講座。

6:00 ドイツ語会話 (礼央を見てるとハラハラする。歌のコーナーはイイね)
6:25 アジア語楽紀行タイ語 (タイ語の音とリズムが心地よくてかなり好き)
23:00 中国語会話 (レベルがちょっと上がってて嬉しい。金子君より◎だし)
23:25 フランス語会話 (鼻と喉から出す発音が相変わらず難しいね)
23:50 イタリア語会話(今ココ)
24:15 アラビア語会話

なんかアラビア語まで起きてられないよ!
もっと時間早くしてくれないかなぁ。
もう寝・・・。
[PR]
by ami2026k | 2006-05-29 23:57 | NHK語学講座/study

今期のNHK語学講座

すごく、楽しみにしてたんです。
全種類見てたNHK語学講座。新スタートの春。

ホテルで第一回目少しだけ見れたときがあって、
中国語会話の谷原さんは金子くんより素質があるだとか
ドイツ語会話にな、なんで礼央が出てんのさー!!だとか
旅するタイ語はまだまだ再放送中だったりだとか
フランス語会話は聞き取りの勉強になるのが良いだとか
テレビで英語は初級で昨年より簡単になってたりとか。

その他に、
勉強しないと落とされるバトル方式になるスペイン語だとか
中東に行ってもっともっと興味が出てきたアラビア語とか
モスクワ経由で行ったからロシア語も気になるし
ハングル講座だって、喋れるけど書けないの多いし
一番昔からずっとチェックしてるイタリア語だとか

全部見たかったのに。全部見れなくなりました。
そう、家にテレビが無いんです(´・ω・`)悲しい。
[PR]
by ami2026k | 2006-04-16 19:11 | NHK語学講座/study
最近のNHK語学講座、特に月曜と木曜コースがお気に入り。
月曜:中国語→英語でしゃべらナイト→少しフランス語→イタリア語→アラビア語
木曜:100語英会話→ハートで感じる英文法→スペイン語→アジア語楽紀行タイ語
今日でタイ語(再放送)が今日で最終回だったので、キーフレーズの復習でも。

第1回 基本のあいさつ
สวัสดี ค่ะ [sawatdii kha] (女性) 
サワットディーカ 「こんにちは」

第2回  屋台で注文する
ขอนี่ที่หนึ่ง ค่ะ [khoo nii thii nung kha] 
コーニーティーヌンカ 「これ、一人前ください」

第3回  アユタヤへ小旅行
ช่วย ถ่าย รูป ให้ หน่อย ค่ะ [chuai thaai ruup hai noi kha]
チュワイタイループハイノイカ 「写真を撮ってもらえますか」

第4回  ホテルにチェックイン
มี ห้อง ว่าง ไหม ค่ะ [mii hong waang mai kha] 
ミーホーンワイマイカ 「空いている部屋はありますか?」

第5回  ビーチで過ごす
ยัง ไม่ได้ จอง ค่ะ [yang maidai coong kha]
ヤンマイダイチョーンカ 「まだ予約していません」

第6回  ウィークエンドマーケットで買い物
นี่ เท่าไร ค่ะ [nii thaorai kha]
ニータオライカ 「これはいくらですか」

第7回  タクシーに乗る
ไป สยาม ค่ะ [pai sayaam kha] 
パイサヤームカ 「サヤームまで行ってください」

第8回 タイ古式マッサージ
ช่วย นวด แรง กว่านี้ หน่อย ค่ะ [chuai nuat reeng kwaanii noi kha]
チュワイヌワットレーンクワーニーノイカ 「これよりもう少し強く揉んでください」

第9回  チェンマイで古典舞踊を観る
เริม รำ กี่ โมง ค่ะ [reem ram kii moong kha]
ルームラムキーモーンカ 「踊りは何時に始まりますか」

第10回  お正月のお寺参り
ต้อง ถอด รองเท้า ไหม ค่ะ [tong thoot roongthaao mai kha]
トントートローンターオマイカ 「靴を脱がなきゃいけませんか」

第11回  道を尋ねる
ใข้ เวลา กี่ นาที ค่ะ [chai weelaakii naathii kha]
チャイウェーラーキーナーティーカ 「何分かかりますか」

第12回  タイシルクでオーダーメイド
อยาก ตัด แบบนี้ ค่ะ [yaak tat beep nii kha]
ヤークタットべープニーカ これと同じものを作りたいです
[PR]
by ami2026k | 2006-02-03 00:34 | NHK語学講座/study